The service that puts users in control of their social experience has grown to 20 million accounts. Now, it has to figure out ...