Late-night used to help us laugh off the day. Then it picked a side and lost a lot of us in the process. Here's one take on where it all went wrong.