The Grammy-winning vocalist is currently thriving in Broadway's 'Death Becomes Her,' and hopes she can do more Broadway ...