Amid reports that the dating scene has turned toxic, more than a third of young singles say they’re not interested right now.