Tiny biting flies or midges could carry a tropical infection called Oropouche, which led to a worldwide outbreak last year.