La session printanière de la Conférence des chefs d’office (CCO) a réuni à Bâle des représentants des cantons et de l’OFPP. Elle a offert une plateforme pour des échanges nourris entre spécialistes et ...

Alla conferenza primaverile dei capiufficio hanno partecipato rappresentanti dei Cantoni e dell’Ufficio federale della protezione della popolazione. L’incontro ha offerto l’occasione per scambiare ...

Vertreterinnen und Vertreter der Kantone sowie des Bundesamts für Bevölkerungsschutz nahmen an der Frühjahrstagung der Konferenz der Amtschefinnen und Amtschefs (KdA) teil. Die Veranstaltung in Basel ...

Am 13. Mai um 18 Uhr findet in der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern eine offizielle Feier zur Aufnahme der Nachlässe von Annemarie Schwarzenbach und Ella Maillart in das UNESCO-Register ...

Berna, 11.04.2025 - A Parigi il Consiglio esecutivo dell’UNESCO ha approvato l’iscrizione dei fondi delle scrittrici svizzere Annemarie Schwarzenbach (1908–1942) ed Ella Maillart (1903–1997) nel Regis ...

Bern, 11.04.2025 - Vom 31. März bis 11. April 2025 erprobte das Bundesamt für Rüstung armasuisse in Zusammenarbeit mit der Schweizer Armee den Sensor (Radar) TRML-4D für das neue System zur bodengestü ...

Berna, 11.04.2025 - Dal 31 marzo all’11 aprile 2025, l’Ufficio federale dell’armamento armasuisse ha condotto in collaborazione con l’Esercito svizzero alcuni test sul sensore (radar) TRML-4D per il n ...

Between 31 March and 11 April 2025, the Federal Office for Defence Procurement armasuisse tested the TRML-4D sensor (radar) for the new medium-range ground-based air defence system in cooperation with ...

Berne, 11.04.2025 - Du 31 mars au 11 avril 2025, l’Office fédéral de l’armement armasuisse a testé, en collaboration avec l’armée suisse, le détecteur (radar) TRML-4D pour le nouveau système de défens ...

COMMUNIQUE DE PRESSE Mesures d'orientation de la production végétale Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a modifié l'ordonnance du 2 décembre 1991 sur l'orientation de la production vé ...

Communiqué de presse 280. O5. 2003 Conseil de l'Europe Conférence ministérielle sur la santé, dignité et droits de l'homme Le Conseil fédéral a désigné la délégation suisse à la 7ème Conférence des Mi ...

Bern, 02.04.2025 - Der Bundesrat hat am 2. April 2025 eine Anpassung der Güterkontrollverordnung beschlossen und neue Exportkontrollen für Dual-Use-Güter im Bereich der neuen Technologien erlassen.