According to the PPS, any expansion applications must not require an upgrade to the City’s Infrastructure or Transportation Master Plans. If additional upgrades are needed, the 2025 Official Plan ...

La province de l’Ontario a introduit une nouvelle Déclaration de principes provinciale (DPP) en août. Selon cette DPP, les propriétaires fonciers privés peuvent demander en tout temps une expansion du ...

Applicants can apply only once for the Project funding category and once for the Programming funding category, except for organizations that sponsor another organization. Sponsoring organizations can ...

Ce projet porte sur un nouveau trottoir en béton d’une largeur de 1,8 à 2,0 mètres le long du côté sud-est de la rue Field entre l’avenue Woodroffe et la rue Major, ainsi que du côté nord-ouest de la ...

You will be sent an email receipt from Paymentus for your records. You will also receive an email from the City of Ottawa providing any instructions related to your application or payment for goods ...

Pour obtenir des mises à jour et les ordres du jour complets, veuillez vous inscrire au service d’avis par courriel, consulter le site ottawa.ca/ordresdujour ou composer le 3-1-1. Pour en savoir plus ...

Le Registre et liste d’attente des services de garde d’enfants de la Ville d’Ottawa (RELAGE) est une application en ligne pour les familles à la recherche de services de garde agréés, qui leur permet ...

This project consists of a new 1.8 to 2.0 metre wide concrete sidewalk along the southeast side of Field Street between Woodroffe Avenue and Major Street, and along the northwest side of Field Street ...

Le Comité de l’agriculture et des affaires rurales a approuvé aujourd’hui les propositions de modification du Règlement sur les modifications d’emplacements. Le règlement régit les activités comme l’e ...

The Agriculture and Rural Affairs Committee today approved amendments to the City’s Site Alteration By-law. The by-law regulates activities such as removing topsoil from land, excavating, altering a ...