Japanese shares advanced after the release of mixed trade data and ahead of a closely watched upper house election on Sunday.