The hard rockers from Mötley Crüe released their most successful album 35 years ago. It was the pinnacle of a band whose best days are now behind them.