Lower mortgage rates may help make home buying more affordable, but other factors like rising prices and loan qualifications play a role, too. Learn more here.