Materials supplier LyondellBasell posted lower sales and profit in 2024, as the firm dealt with declining margins and soft demand.