"Who were her lawyers that were recommending to go to trial on this when they knew there was body cam footage like that?" the Bravo boss says ...