While John Balazs' Freelance may be marketed as a psychological thriller, it fits seamlessly in the nook of Australian indie ...