Akash Deep gave England an early jolt by removing both Ollie Pope and Harry Brook in his opening spell on the final day's play of the Birmingham Test.