A draft agreement on reciprocal trade touches a litany of economic disputes between the economies—but not tariffs.

The U.S. and EU appear to be nearing a deal on non-tariff trade issues, including deforestation rules and the treatment of U.S. tech companies. A draft “agreement on reciprocal trade” circulated by ...