Natalie Rupnow took her own life after opening fire at a Madison school, killing two and injuring six others, police said.