A police report filed by Dundee police outlines how a student lost consciousness after reportedly being assaulted.