One of US envoy Richard Grenell's top aims for the visit with Venezuelan President Nicolas Maduro securing the release of detained Americans.