Mark Wahlberg's early psychological thriller, 'The Yards', is now available on Paramount+ after years of absence from streaming platforms.