All men are created equal,” wrote slaveholder Thomas Jefferson, in words that have been a source of consternation ever since.