The police in Madison, Wis., were working to establish a motive for the attack, which left a 14-year-old student and 42-year-old teacher dead and six others injured.

Rubi Patricia Vergara was an “avid reader” and full of artistic promise, according to her online obituary. But the ninth ...