The Washington Post is compiling a database of every fatal shooting in the United States by a police officer in the line of duty since 2015.