Hear tracks from Ethel Cain, the Black Keys featuring Beck, Ilham and others. By Jon Pareles Every Friday, pop critics for The New York Times weigh in on the week’s most notable new tracks.