Today’s technology lets auto transporters easily log every fuel up, toll and maintenance expense into a digital system.