Where to watch the best holiday movies, including "Elf," "Phantom Thread," "Home Alone," "Moonstruck," and more.