Understanding what’s “for you” or “not for you” is part of refining taste. But what if it’s also closing you off to pleasure ...