Sony reportedly eyes the handheld gaming market with a new PlayStation device designed for native, offline PS5 game support.