The streaming company faced backlash over unreliable performance prior to the Tyson-Paul bout despite months to prepare.