The first presumed human case of avian influenza (H5N1, or bird flu) has been reported in Canada. An infectious disease expert weighs in on potential concerns.