Sam Nordquist, a transgender man originally from Minnesota, was first reported missing on Feb. 9.