Davius Ortiz is facing a slew of charges, including criminal attempt-homicide of a law enforcement officer and firearms offenses.