Tender poblano pepper slices are perfect for a smash burger dinner. A tangy, smoky sauce finishes off this outrageously good meal.