Several real estate professionals said high-end buyers in New York have begun pausing their decision-making, uncertain about the potential impact of Zohran Mamdani’s proposed policies.