Hurricane Helene inflicted huge losses on North Carolina farms. As many farmers wait for aid to flow, some wonder whether they can — or should — begin again.

Researchers are detecting the start of what could be an exodus from coastal communities, where stronger hurricanes and rising ...