Paolo Zampolli, a modeling agency honcho turned real estate player, has spent years pushing for Trumpian upgrades to DC's marble temple of high culture.