Researchers hope the "exquisitely preserved" fossil will cast new light on an enduring mystery in paleontology.