The transformation of a landmark former pub building in Blackburn town centre into nine flats has been given the green light.