The brand's first-ever “mix-to-reveal” kits for Cookie Dough Pops and Cupcakes might be its most popular offering yet.