In the much-better-than-it-sounds Amazon-backed action comedy “Heads of State,” relations are frosty between the president of ...