The billboards sat atop R.F. Moeller Jeweler, a family-run store, for decades, advertising glittering baubles, custom blinds and auto body services, among other things, to St. Paul’s Highland Park ...