Rifling through the Roots Corp. product archives on a recent Thursday morning, CEO Meghan Roach is surrounded by the kind of heritage “most consumer brands would die to have.” ...