A tax credit proposal buried in the Big Beautiful Bill would allow school voucher fund donors to lower their taxes beyond the cost of their donations.