Oil prices were under pressure this week, but the looming threat of U.S. tariffs on Canada and Mexico could send them spiking next week.