Bob Odenkirk learned a thing or two from his years as a writer for Saturday Night Live, including “what not to do” when he got his own show.