The owner of the Oxford Center aims to sell a medical building in Brighton as she faces criminal charges tied to a fatal hyperbaric chamber fire.