Riley Leonard has elevated Notre Dame’s offense in 2024. Could his performances earn him a spot as a Heisman Trophy finalist?