Jim Jordan comes off very, very badly in “Surviving Ohio State,” the long-anticipated George Clooney-produced documentary about the sex-abuse scandal involving the university’s wrestling team. Dig a ...