The popular Spanish crime thriller follows a journalist connecting the dots between young girls who have disappeared, or worse.