Two Chicago-area men, a father and son, died after they were pulled from the waters of Lake Michigan at a beach in Northwest ...