As Asia’s rich seek havens other than the dollar, the financial center mustn’t sit out the contest — like it did 60 years ago ...